AccentQuest

List / FAQ / Contact

Lost in Translation 2003

lines read by / reset
So bad. What kind of restaurant makes you cook your own food?

#f73ff5ea / read by Teja-84

<Prev / Quote 1 of 74 / Next>

Your life, as you know it... is gone. Never to return.

#f46ec91c / read by Teja-84

<Prev / Quote 2 of 74 / Next>

On the table is a bottle of Suntory whiskey.

#f3e3d2be / read by Teja-84

<Prev / Quote 3 of 74 / Next>

Mr. Bob-san, you are relaxing in your study.

#f2046740 / read by Teja-84

<Prev / Quote 4 of 74 / Next>

I think I got to take you to a doctor, you can't just put that back in the shoe.

#e798f767 / read by Teja-84

<Prev / Quote 5 of 74 / Next>

I don't think I like massage anymore.

#e76740d0 / read by Arshiya-01

<Prev / Quote 6 of 74 / Next>

Just like Bogie in Casablanca ..

#de8c20a2 / read by Teja-84

<Prev / Quote 7 of 74 / Next>

I tried taking pictures, but they were so mediocre.

#d6972876 / read by Teja-84

<Prev / Quote 8 of 74 / Next>

That's all he said?

#d383301d / read by Tasmiya-39

<Prev / Quote 9 of 74 / Next>

Everybody is always, like, 'Kelly, you are anorexic.'

#d1ff2933 / read by Subhajit-81

<Prev / Quote 10 of 74 / Next>

My husband's a photographer, so he's here working. I wasn't doing anything so I came along.

#cfacd4a7 / read by VIVEK-96

<Prev / Quote 11 of 74 / Next>

You'll figure that out. The more you know who you are, and what you want, the less you let things upset you.

#cdcaf304 / read by Teja-84

<Prev / Quote 12 of 74 / Next>

Yes, it was a complete accident. A freak.

#cd2ee62f / read by Teja-84

<Prev / Quote 13 of 74 / Next>

The burgundy carpet is out of stock: it's going to take twelve weeks. Did you like any of the other colors?

#c9807137 / read by Teja-84

<Prev / Quote 14 of 74 / Next>

Does he want me to turn from the right, or turn from the left?

#c2521d08 / read by Teja-84

<Prev / Quote 15 of 74 / Next>

What difference does it make! Makes no difference!

#be6929de / read by VIVEK-96

<Prev / Quote 16 of 74 / Next>

They have to amuse themselves, 'cause we're not making them laugh.

#af5e4d14 / read by VIVEK-96

<Prev / Quote 17 of 74 / Next>

Worst fight ever.

#977823e9 / read by Arshiya-01

<Prev / Quote 18 of 74 / Next>

And they turn out to be the most delightful people you will ever meet in your life.

#92a48ef6 / read by VIVEK-96

<Prev / Quote 19 of 74 / Next>

I'm trying to organize a prison break. I'm looking for, like, an accomplice.

#920f26e0 / read by Teja-84

<Prev / Quote 20 of 74 / Next>

There's a lot of money in that racket. You just have to work out all the angles.

#91fe40a1 / read by Shriram-60

<Prev / Quote 21 of 74 / Next>

John's been using these hair products and I don't know who I married anymore.

#91af85fd / read by VIVEK-96

<Prev / Quote 22 of 74 / Next>

I'm in pain, I got my foot banged up.

#8ec5abad / read by VIVEK-96

<Prev / Quote 23 of 74 / Next>

He just wants to know if he's supposed to turn from the left or turn from the right when the camera rolls. What should I tell him?

#8aaeb52f / read by VIVEK-96

<Prev / Quote 24 of 74 / Next>

But listen, let's all go out for a drink sometimes. Yeah?

#8a78add0 / read by VIVEK-96

<Prev / Quote 25 of 74 / Next>

But they learn how to walk, and they learn how to talk... and you want to be with them.

#89175a4e / read by VIVEK-96

<Prev / Quote 26 of 74 / Next>

The most terrifying day of your life is the day the first one is born.

#8575c28b / read by VIVEK-96

<Prev / Quote 27 of 74 / Next>

It is a Great Honour to be invited onto his Show!

#85147d2b / read by Subhajit-81

<Prev / Quote 28 of 74 / Next>

You know you're just a teenager, at marriage, you can drive it but there's still the occasional accident.

#84832c34 / read by VIVEK-96

<Prev / Quote 29 of 74 / Next>

Look slowly, with feeling, at the camera, and say it gently - say it as if you were speaking to an old friend.

#83b1cb5b / read by Shavia-51

<Prev / Quote 30 of 74 / Next>

Okay, so are you going to join me for this power cleanse?

#7bea5264 / read by Subhajit-81

<Prev / Quote 31 of 74 / Next>

I guess every girl goes through a photography phase.

#79b8122c / read by VIVEK-96

<Prev / Quote 32 of 74 / Next>

Taking a break from my wife, forgetting my son's birthday.

#75ad95c2 / read by Shavia-51

<Prev / Quote 33 of 74 / Next>

I was feeling tight in the shoulders and neck, so I called down and had a Shiatsu massage in my room...

#746c6edb / read by Brinda-85

<Prev / Quote 34 of 74 / Next>

We have to first get out of this bar, then the hotel, then the city, and then the country. Are you in or you out?

#72c7cc71 / read by VIVEK-96

<Prev / Quote 35 of 74 / Next>

Enjoy your fright.

#6ad274ae / read by Subhajit-81

<Prev / Quote 36 of 74 / Next>

Look straight at the camera. At the camera. And slowly. With passion.

#697f07d9 / read by VIVEK-96

<Prev / Quote 37 of 74 / Next>

And, uh, getting paid two million dollars to endorse a whiskey when I could be doing a play somewhere.

#688c70d7 / read by Yukthi-88

<Prev / Quote 38 of 74 / Next>

He drinks martinis, but all right.

#65c09231 / read by Subhajit-81

<Prev / Quote 39 of 74 / Next>

I haven't seen it since. Just that one time.

#6364a65b / read by Subhajit-81

<Prev / Quote 40 of 74 / Next>

Straight at the camera. And in your eyes there's... passion. Got it?

#5f5d4296 / read by Yukthi-88

<Prev / Quote 41 of 74 / Next>

Well, you either go to a doctor or you leave it here.

#5bc099f9 / read by Tasmiya-39

<Prev / Quote 42 of 74 / Next>

John. You are my favorite photographer.

#55375a80 / read by Yukthi-88

<Prev / Quote 43 of 74 / Next>

Short and sweet? How very Japanese of you.

#51195881 / read by Tasmiya-39

<Prev / Quote 44 of 74 / Next>

You want more mysterious? I'll just try and think, 'Where the hell's the whiskey?'

#4b4c0aa9 / read by Sivakumar-51

<Prev / Quote 45 of 74 / Next>

I would like to start eating like Japanese food.

#4af50ceb / read by Subhajit-81

<Prev / Quote 46 of 74 / Next>

I went to this temple and all these monks were chanting and I didn't feel anything.

#47b539c5 / read by Shriram-60

<Prev / Quote 47 of 74 / Next>

And the tightness has completely disappeared and been replaced by unbelievable pain.

#450fb5d6 / read by VIVEK-96

<Prev / Quote 48 of 74 / Next>

I'd like to start eating healthier - I don't want all that pasta.

#4221e53c / read by VIVEK-96

<Prev / Quote 49 of 74 / Next>

I just feel so alone, even when I'm surrounded by other people.

#418c3da0 / read by Shriram-60

<Prev / Quote 50 of 74 / Next>

It gets a whole lot more complicated when you have kids.

#3fbdde1d / read by Shriram-60

<Prev / Quote 51 of 74 / Next>

I hope that you've had enough to drink. It's going to take courage.

#3ef0fa66 / read by Shriram-60

<Prev / Quote 52 of 74 / Next>

And we both have two dogs, and we both live in L.A., so we have all these different things in common.

#3e370e06 / read by VIVEK-96

<Prev / Quote 53 of 74 / Next>

Is that everything? It seemed like he said quite a bit more than that.

#3da80a97 / read by Shriram-60

<Prev / Quote 54 of 74 / Next>

I eat so much junk food, you wouldn't believe it. I'd have a heart attack...

#3d670a2e / read by Shriram-60

<Prev / Quote 55 of 74 / Next>

Why do you have to point out how stupid everyone is all the time?

#3cd3b346 / read by Shriram-60

<Prev / Quote 56 of 74 / Next>

See they love black toe in this country.

#3a5242b4 / read by Tasmiya-39

<Prev / Quote 57 of 74 / Next>

Do you have to smoke so much? It's just so bad for you.

#376d8be7 / read by Shriram-60

<Prev / Quote 58 of 74 / Next>

That toe is almost dead.

#2edc836c / read by Shriram-60

<Prev / Quote 59 of 74 / Next>

Don't have time for that! Got it, Bob-san? Just psych yourself up, and quick!

#2c053980 / read by VIVEK-96

<Prev / Quote 60 of 74 / Next>

Let's never come here again because it would never be as much fun.

#2b3f0bde / read by Tasmiya-39

<Prev / Quote 61 of 74 / Next>

Well you figure, you sleep one-third of your life, that knocks out eight years of marriage right there.

#296bb3ad / read by VIVEK-96

<Prev / Quote 62 of 74 / Next>

I can't believe you couldn't find anyone else to lavish you with attention.

#2014ac1e / read by Shriram-60

<Prev / Quote 63 of 74 / Next>

I just don't know what I'm supposed to be.

#1cb8dca6 / read by Subhajit-81

<Prev / Quote 64 of 74 / Next>

I would like to start taking better care of myself.

#1a675127 / read by Pratheesh-54

<Prev / Quote 65 of 74 / Next>

Enjoy my jacket, which you stole from me.

#154bc7f8 / read by Shriram-60

<Prev / Quote 66 of 74 / Next>

Stay here with me. We'll start a jazz band.

#0e9cfb0b / read by Shriram-60

<Prev / Quote 67 of 74 / Next>

I don't get that close to the glass until I'm on the floor.

#0d69a225 / read by Shriram-60

<Prev / Quote 68 of 74 / Next>

You know, not everybody went to Yale. It's just a pseudonym, for Christ's sake.

#0d031297 / read by Pratheesh-54

<Prev / Quote 69 of 74 / Next>

You're probably just having a mid-life crisis. Did you buy a Porsche yet?

#0ab183ad / read by VIVEK-96

<Prev / Quote 70 of 74 / Next>

But the good news is, the whiskey works.

#03f07235 / read by Tasmiya-39

<Prev / Quote 71 of 74 / Next>

He want you to turn, looking at camera. OK?

#03471c04 / read by Shriram-60

<Prev / Quote 72 of 74 / Next>

That was the worst lunch.

#0258fa5e / read by Shriram-60

<Prev / Quote 73 of 74 / Next>

Whatever you like - I'm just completely lost.

#013cbad0 / read by Subhajit-81

<Prev / Quote 74 of 74 / Next>